Prevod od "sve desilo" do Češki


Kako koristiti "sve desilo" u rečenicama:

Ne znam šta se sve desilo u prošlosti, ali znam da je moj muž doneo odluke.
Nevím o všem, co se ti v minulosti stalo, ale jsem si vědoma, že můj manžel udělal svá rozhodnutí.
O aerodromu... pre nego što se sve desilo.
O letišti... předtím, než se všechno stalo.
Jer se sve desilo u drugom svetu.
Protože se to stalo v jiném světě.
Èudno je kako se sve desilo.
Je legrační, jak se to všechno semlelo.
U bolnici se sve desilo tako brzo da nisam mogla da vam kažem istinu, a to onda nisam htela
A v tom nemocničním pokoji se všechno stalo tak náhle. A já jsem vám nemohla říct pravdu.
Ali se sve desilo baš onako kako se seæam da je i bilo.
Ale událo se to přesně tak, jak si to pamatuji.
I ako razmislite o tome, to se sve desilo zahvaljujuæi Specijalnom Agentu Skinneru.
A vlastně je to zásluha zvláštního agenta Skinnera.
David mi je isprièao šta se sve desilo.
David mi vyprávěl, co se stalo.
Zato se sve desilo ovdje, u ovoj sobi.
Takže se to stalo tady, v tomhle pokoji.
Sad kad pricam o tome, kao da se sve desilo s razlogom.
Když o tom mluvím, vypadá to, že se to stalo z nějakýho důvodu.
On zna šta se sve desilo, i oseæa se grozno.
Ví všechno, co se stalo, a cítí se hrozně.
Sada moramo da otkrijemo šta se sve desilo pre nego što je povukla obaraè.
Teď musíme zjistit všechno, co se stalo, než zmáčkla spoušť.
Šta se sve desilo na Krypton-u Jor-El i ja nismo imali vremena da diskutujemo o tome.
S tím, co se děje na Kryptonu, jsme o tom s Jor-Elem ještě nemluvili.
To se sve desilo nakon što je pušten.
K tomu všemu došlo až po jeho propuštění.
Htela sam, ali se sve desilo tako brzo.
Chtěla jsem, ale všechno se seběhlo tak rychle.
Ne znam šta ti se sve desilo u životu.
Nevím, co se ti kdy stalo.
Džoj je rekla da se sve desilo na zabavi povodom Noæi Veštica.
Joyřekla, že všechnosetoudálo na Halloweenské párty.
S' obzirom, šta se sve desilo, ne vidim roštiljanje u našoj buduænosti.
Vzhledem k tomu, co se stalo, nemyslím si, že grilování někdy bude.
Èuo sam šta ti se sve desilo i kroz šta polaziš.
Slyšel jsem o všem tom, čím si procházíš.
Ovo æe ti možda biti teško da razumeš, s obzirom šta ti se sve desilo u ovom svetu... ali od tebe sam puno toga nauèio.
Hele, asi je pro tebe těžké to všechno pochopit, vezmeme-li v potaz vše, co se ti na tomhle světě stalo... Tolik si mě toho naučil.
Došla je ovde i imali smo malu raspravu, a onda se sve desilo tako brzo.
Přišla sem a my jsme se pohádali, a pak se to stalo tak rychle.
Moraš shvatiti kako se sve desilo prije nekoliko godina.
Musíš pochopit, že se to celé stalo před pár lety, jasný?
Ali prvo da mi isprièaš šta ti se sve desilo u protekla tri meseca i kako izgleda živeti sa Carol ponovo.
Ale nejdřív mi řekni, jak ses měla poslední tři měsíce, a jaké bylo zase bydlení s Carol.
Gðice Simpson, mora li sud da sluša šta se sve desilo u svim radnjama koje je vaša porodica obišla?
Slečno Simpsonová, musí skutečně poslouchat všechno, co se stalo v každém obchodě, který vaše rodina navštívila?
Mislim, ko zna šta se sve desilo sa njegovom "muškošæu" unutra?
Kdo vůbec ví, jak to v takovém prostředí dopadlo s jeho penisem?
Bio sam tamo deset minuta pre nego što se sve desilo.
Byl jsem nad tím deset minut před tím, než se to zřítilo.
U tom trenutku se sve desilo.
Všechno se to událo v jednu chvíli.
Šta se sve desilo od posljednjeg dopisivanja?
Tak co se stalo, od doby co jsem ti posledně psala?
Vidi šta se sve desilo, od kada si me odbila na našoj maloj vožnji na planini.
Podívej, co všechno se stalo, co jsi mě odmítla při našem výjezdu na horu.
Pogledaj šta se sve desilo otkako si me okrenula na našoj maloj vožnji uz planinu.
Podívej, všechno se stalo, protože jsi mě potopila na té tvé malé vyjížďce do hor.
Pogledaj šta se sve desilo otkako si me preokrenula na našoj maloj vožnji uz planinu.
Podívej všechno se to děje od té doby kdy jsi mě dostala dolů když jsme řídili z hor.
Pogledaj šta se sve desilo otkako si me odbila tokom naše male vožnje uz planinu.
Koukni na všechno, co se stalo od té doby, co jsi mě odmítla na naší malé vyjížďce.(pardon, nevím jak to přeložit: D)
Samo me malo iznenadilo kojom brzinom se sve desilo.
Myslím, že mě jenom překvapilo, jak se tohle všechno rychle seběhlo.
Premotavao sam kako se juèe sve desilo.
Přehrávám si ty události ze včerejška.
To je puno mrtvih ludaka na jednom mestu, a to se sve desilo kad ste se vi uselili.
Dost mrtvol na jednom místě. A to jen od té doby, co ses sem přistěhovala.
S obzirom šta se sve desilo zašto bi idalje želeo da nastavi sa razmenom?
Ale po všem co se teď stalo, proč nezmění čas a místo předání?
Nekada smo da radimo zajedno, pre nego što sve... desilo.
Bryan? Pracovali jsme spolu. Ještě před tímhle vším..
Šta æe se desiti kad se proèuje da se sve desilo zbog laži?
Co se stane, až ulice zjistí, že všechno to bylo kvůli lži?
Ja sam taj koji je stao pred ceo jebeni svet i priznao šta mi se sve desilo.
To já šel s kůží na trh a před celým světem přiznal, co se mi stalo!
Pitala je ko je prvi stigao to jutro, kad se sve desilo.
Ptala se, kdo tu byl první to ráno, co se to stalo.
Upravo ti prièam kako se sve desilo.
Ne. Jen ti říkám, jak se to stalo.
I onda sam objasnila sebi da se sve desilo zbog alkohola.
Potom jsem si to vysvětlovala tím, že to, co se stalo, byl jen alkohol.
U noæi kad se sve desilo, Šakovski ti je rekao da odeš i doneseš ga njemu.
V tu noc když se to stalo, Shakowski ti řekl, že mu ji máš donést.
0.33579111099243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?